Ce texte a été créé par une traduction automatique et constitue un service réservé à nos clients francophones. Il n'est pas juridiquement contraignant! Tout ce qui s’applique est la version allemande, que vous pouvez voir ici.

Annulation

Retrait

Vous pouvez annuler votre contrat dans un délai de 14 jours sans donner de motif au moyen d’un énoncé clair. Le délai commence à courir à compter de la réception de cette instruction sur un support durable. Afin de maintenir le délai de rétractation, l'envoi de la révocation dans les délais impartis est suffisant si la déclaration est faite sur un support durable (par exemple, lettre, fax, courrier électronique).
La révocation doit être envoyée à:

Fa. DS Sassen GmbH & Co. KG

Benrodestraße 61
D-40597 Düsseldorf
Tel.+ 49 211 - 7 11 87 02
Fax  +49 211 - 7 18 59 44
Mail: d.sassen@t-online.de

Effets de la Annulation

En cas d'annulation effective, les avantages mutuellement reçus doivent être restitués. Vous êtes obligé de verser une indemnité pour le service fourni jusqu'à l'annulation, si vous avez été informé de cette conséquence juridique avant la soumission du contrat et si vous avez expressément convenu que nous entamerons l'exécution de la contrepartie avant la fin de la période de révocation. S'il existe une obligation de payer le remboursement de la valeur, cela peut signifier que vous devez toujours remplir les obligations de paiement contractuelles pour la période allant jusqu'à la révocation. Votre droit de rétractation expire prématurément, si le contrat est entièrement rempli par les deux parties à votre demande expresse, avant que vous n’ayez exercé votre droit de révocation. Les obligations de remboursement des paiements doivent être remplies dans les 30 jours. Le délai commence pour vous avec l'envoi de votre révocation, pour nous avec leur réception.

Exclusion de l'annulation

Le droit ne concerne pas les contrats

  • la fourniture de biens qui ne sont pas préfabriqués et pour leur production d'un choix individuel ou d'une décision par le consommateur est nécessaire ou qui sont clairement adaptées aux besoins personnels du consommateur,
  • la fourniture de biens qui peuvent se gâter rapidement ou dont la date d'expiration est passée rapidement,
  • pour la fourniture de biens scellés qui ne conviennent pas pour des raisons de santé ou d'hygiène pour revenir lorsque leur non scellée après l'accouchement,
  • la fourniture de biens si elle a été mélangée après l'accouchement en raison de sa nature inséparablement avec d'autres produits,
  • pour la fourniture d'enregistrements audio ou vidéo réalisés ou logiciels dans un emballage scellé, si le joint a été enlevé après l'accouchement,
  • la fourniture de journaux, de périodiques ou de magazines à l'exception des contrats d'abonnement.

Frome de annulation

Si vous choisissez de résilier le contrat, s'il vous plaît remplir ce formulaire et l'envoyer de nouveau à nous.

Informations vendeur:

Fa. DS Sassen GmbH & Co. KG
Benrodestraße 61
D-40597 Düsseldorf
Tel.+49 211 - 7 11 87 02
Fax + 49 211 - 7 18 59 44
Mail: d.sassen@t-online.de

Je révoque tous conclu par mon contrat pour l'achat des produits suivants / prestation de services:
Nombre  ………………. 
Nom du produit  ………………/…………………………………….
Date de commande   ……………………………………………………….
Nombre d'ordre   ……………………………………………………….
Les marchandises reçues à  ……………………………………………………….
Prix total des marchandises   …………………………………………………EUR

Données personnelles de l'acheteur:
Prénom, nom  ……………………………………………………….
Rue et numéro de la maison  ……………………………………………………….
Code postal et ville   ……………………………………………………….
Numéro de téléphone   ……………………………………………………….
Adresse e-mail …………………………………………….............................................………….

………………………………………………………………………………………………………….

Date, Signature

 

Vous pouvez également télécharger cette politique d'annulation ici (en allemand).