This text was created by an automatic translation and is a service for our English-speaking customers only for guidance. He is not legally binding! All that applies is the German version, which you can see here.

Instruction on revocationg

Withdrawal

You can cancel your contract within 14 days without giving a reason by means of a clear statement. The period begins upon receipt of this instruction on a durable medium In order to maintain the withdrawal period, the timely dispatch of the revocation is sufficient if the declaration is made on a durable medium (eg letter, fax, e-mail).
The revocation must be sent to:

Fa. DS Sassen GmbH & Co. KG

Benrodestraße 61
D-40597 Düsseldorf
Tel.+ 49 211 - 7 11 87 02
Fax  +49 211 - 7 18 59 44
Mail: d.sassen@t-online.de

Consequences of revocation

In the case of an effective cancellation, the mutually received benefits must be returned. You are obliged to pay compensation for the service provided until the cancellation, if you have been informed of this legal consequence prior to the submission of the contract and have expressly agreed that we will commence execution of the consideration before the end of the revocation period. If there is an obligation to pay reimbursement of value, this may mean that you still have to fulfill the contractual payment obligations for the period until the revocation. Your right of revocation expires prematurely, if the contract is completely fulfilled by both parties at your express request, before you have exercised your right of revocation. Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you with the dispatch of your revocation, for us with their receipt.

Exclusion of revocation

The right of revocation does not exist with contracts

• to deliver goods which are not prefabricated and whose manufacture is subject to an individual selection or destination by the consumer or which are clearly tailored to the personal needs of the consumer,
• for the delivery of goods which can quickly spoil or whose expiration date would be quickly exceeded,
• or the delivery of sealed goods which are not suitable for return on grounds of health or hygiene if their seal has been removed after delivery,
• for the delivery of goods, which, after delivery, have been inseparably mixed with other goods,
• for the delivery of sound or video recordings or computer software in a sealed package if the seal has been removed after delivery,
• for the delivery of newspapers, magazines or magazines, with the exception of subscription contracts.

Revocation form

If you wish to revoke the contract, please fill out this form and send it back to us.

Details of the seller:

Fa. DS Sassen GmbH & Co. KG
Benrodestraße 61
D-40597 Düsseldorf
Tel.+ 49 211 - 7 11 87 02
Fax +49 211 - 7 18 59 44
Mail: d.sassen@t-online.de

I hereby revoke the contract I have concluded with respect to the purchase of the following goods / services:
Number  ………………. 
Item name  ………………/…………………………………….
Order date    ……………………………………………………….
Order number   ……………………………………………………….
Order receive at  ……………………………………………………….
Total price   …………………………………………………EUR

Personal details of the buyer:
First name, Name  ……………………………………………………….
Street an number ……………………………………………………….
PLZ and City   ……………………………………………………….
Phonenumber   ……………………………………………………….
E-Mail…………………………………………….............................................………….

………………………………………………………………………………………………………….

 Date, signature

You can also download this cancellation policy here (german).