Accumulateur de freinage, kit de montage