Ce texte a été créé par une traduction automatique et constitue un service réservé à nos clients francophones. Il n'est pas juridiquement contraignant! Tout ce qui s’applique est la version allemande, que vous pouvez voir ici.
Termes et conditions
Général:
Appliquer la vente et de livraison générale suivante. Nous signalons expressément que nous sommes, avec nos partenaires commerciaux (clients), seulement faire des affaires si elles acceptent nos conditions générales.
1 Contrat:
1.1 Le client est tenu de fournir l'ordre oral ou écrit.
1.2 D'autres accords ou déclarations dans le conseil à la vente (par exemple, l'assurance des biens) ne sont obligatoires que si elles ont été confirmées par nous./span>
1.3 Responsabilité pour les conseils techniques ou autre par nous ou nos agents, nous ne pouvons pas supposer, à moins que nous ou nos agents ont agi avec préméditation ou de négligence.
2. Les prix:
La tarification se fait en monnaie EURO et est sujette à changement dans le taux au catalogue, Internet ou verbalement. Appliquer à notre discrétion: à partir de notre entrepôt ou une usine de nos fournisseurs. Emballage, le fret, les frais postaux, les frais et l'assurance ne sont pas inclus dans les prix.
3. Livraison / Transport
Le transport de marchandises est effectuée dans tous les cas, aux frais et risques de l'acheteur ou du destinataire, de sorte que les dommages aux marchandises aller sur le convoyeur à ses propres frais. Le risque passe à l'acheteur ou du destinataire, dès que nous avons livré la marchandise à l'expéditeur, le transporteur ou autrement déterminé pour l'envoi de personne ou institution.
L'expédition est COD. Dans le cas des paiements croisés arrangements de paiement sans escompte ou autre déduction dans une semaine sont à payer après réception de la facture.
4. Par défaut d'acceptation:
Si l'acheteur refuse de prendre livraison après l'expiration du délai raisonnable ou, avant, ne voulant pas accepter, nous pouvons retirer du contrat ou de réclamer des dommages pour non-exécution. En ce qui concerne le délai d'acceptation dure plus d'un mois, le client par mois doit payer 2% du prix de la commande sans déduction que les coûts de stockage.
En contrepartie de la non-exécution en défaut d'acceptation, nous sommes jusqu'à 25% de la demande de prix de l'ordre sans déduction, à moins que le client peut prouver que le dommage est pas du tout ou pas dans la hauteur de l'emballage. En outre, l'affirmation d'un dommage plus prouvé que nous réservons le droit.
5. Réserve de propriété:
La marchandise reste jusqu'à la réalisation complète de toutes les obligations de ce contrat notre propriété.
6. Demandes de garantie:
La garantie pour les pièces de rechange fournies est limitée au remplacement gratuit des pièces défectueuses. Si une partie correspondante est plus à obtenir, le prix d'achat sera remboursé. Une responsabilité étendue ou la responsabilité pour les dommages consécutifs est expressément exclue. Les réclamations de garantie en raison de défauts évidents expirent si le client ne se plaint pas dans les deux semaines depuis la rétrocession. Toute autre des défauts ou des plaintes doivent être faites par écrit et sans délai après la découverte. La garantie ne couvre pas les dommages subis par l'acheteur en raison de l'usure naturelle ou une mauvaise manipulation. Pour faire en sorte que le client peut généralement exiger la rectification. Nous pouvons fournir un remplacement au lieu de rectifier chose. Exigence dans les deux cas est que l'acheteur ou le récepteur avant de nous mettre sur ses frais les marchandises en fonction de notre évaluation disponible. L'acheteur peut exiger un remplacement, si nous refusons de réparer ou de ne pas commencer dans un délai d'un mois après la plainte à la réparation. L'acheteur peut demander la résiliation du contrat ou la réduction du prix (réduction) lorsque nous refusons de remplacer les produits ou à payer dans un délai raisonnable. Une responsabilité concomitante de notre part, en particulier pour les dommages moyens, le délai de livraison est dépassé, ainsi que résultant des salaires ou d'autres coûts n'existent pas.
Cela ne concerne pas seulement dans les cas d'intention ou de négligence grave. Dans un cas de garantie, nous aurons avant d'inspecter les marchandises par le fabricant aucune obligation de libérer la livraison avance.
7. Retour des pièces d'occasion:
Pièces d'occasion (AT-parties) sont dans un état purifié, envoyer à la maison libre dans les deux semaines. L'élimination de tout dommage ou contamination par des huiles usagées sont faites compte de l'expéditeur.
Si les vieilles pièces ne sont pas retournés, nous serons obligés de vous facturer l'équivalent (entre 12,50 € et 50 €) facture.
8. Rétention / Compensation:
Le client dispose d'un droit de retenir ou de compensation contre nos demandes de prix d'achat uniquement pour obligation incontestées ou légalement établie à.
9. Lieu d'exécution:
Lieu de paiement de rémunération de nos services, pour toutes les autres obligations du client et pour nos services est le siège de la société.
10. Juridiction:
Si l'acheteur est un commerçant, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le siège de notre société pour tous les litiges dans le cadre de la relation contractuelle. La même juridiction applique si l'acheteur n'a pas la compétence générale en Allemagne.
11. Disposition finale:
La nullité d'une seule clause ne porte pas atteinte à la validité des conditions restantes. La disposition invalide un règlement approprié qui se produisent dans le cours normal, la clause possible et efficace qui se rapproche le plus.
Télécharger conditions générales ici en format PDF.