Este texto fue creado por una traducción automática y es un servicio para nuestros clientes que hablan español solo como guía. ¡No es legalmente vinculante! Todo lo que se aplica es la versión alemana, que puede ver aquí.
Cancelación
Retirada
Puede cancelar su contrato dentro de los 14 días sin dar una razón por medio de una declaración clara. El período comienza cuando se recibe esta instrucción en un soporte duradero Para mantener el período de retiro, el envío oportuno de la revocación es suficiente si la declaración se realiza en un soporte duradero (por ejemplo, carta, fax, correo electrónico).
La revocación debe ser enviada a:
Fa. DS Sassen GmbH & Co. KG
Benrodestraße 61
D-40597 Düsseldorf
Tel.+ 49 211 - 7 11 87 02
Fax +49 211 - 7 18 59 44
Correo electrónico: d.sassen@t-online.de
Consecuencias de la cancelación
En el caso de una cancelación efectiva, los beneficios recibidos mutuamente deben ser devueltos. Está obligado a pagar una compensación por el servicio prestado hasta la cancelación, si ha sido informado de esta consecuencia legal antes de la presentación del contrato y ha acordado expresamente que comenzaremos la ejecución de la contraprestación antes del final del período de revocación. Si existe una obligación de pagar el reembolso del valor, esto puede significar que todavía tiene que cumplir con las obligaciones contractuales de pago por el período hasta la revocación. Su derecho de revocación expira prematuramente, si ambas partes cumplen el contrato en su solicitud expresa, antes de que haya ejercido su derecho de revocación. Las obligaciones de reembolso de los pagos deben cumplirse en un plazo de 30 días. El período comienza para usted con el envío de su revocación, para nosotros con su recibo.
Exclusión del derecho de extracción
El derecho de desistimiento no existe con los contratos
- para la entrega de productos que no son prefabricados y para la fabricación de los cuales es decisiva una selección o determinación individual por el consumidor o que están claramente adaptados a las necesidades personales del consumidor,
- para la entrega de productos que se pueden echar a perder rápidamente o cuya fecha de vencimiento se excederá rápidamente,
- para la entrega de productos sellados que no son aptos para el retorno por razones de salud o higiene, si su sello se ha eliminado después de la entrega,
- para la entrega de bienes, si, por su naturaleza, se mezclaron inseparablemente con otros productos después de la entrega,
- para entregar grabaciones de sonido o video o software de computadora en un paquete sellado, si el sello se ha eliminado después de la entrega,
- para la entrega de periódicos, revistas o revistas, con excepción de los contratos de suscripción.
Formulario de retiro
Si desea revocar el contrato, complete este formulario y envíenoslo.
Información del vendedor:
Fa. DS Sassen GmbH & Co. KG
Benrodestraße 61
D-40597 Düsseldorf
Tel.+49 211 - 7 11 87 02
Fax + 49 211 - 7 18 59 44
Correo electrónico: d.sassen@t-online.de
Por la presente revoco mi contrato para la compra de los siguientes bienes / servicios:
Número ……………….
Nombre del artículo ………………/…………………………………….
Fecha del pedido ……………………………………………………….
Número de pedido ……………………………………………………….
Bienes recibidos el ……………………………………………………….
Precio total de los bienes …………………………………………………EUR
Datos personales del comprador:
Primer nombre, nombre ……………………………………………………….
Calle y número de casa……………………………………………………….
Código postal y ciudad ……………………………………………………….
Número de teléfono ……………………………………………………….
electrónico…………………………………………….............................................………….
………………………………………………………………………………………………………….
Fecha, firma
También puede descargar esta política de cancelación aquí (alemán).